Judges 14:13

But if ye cannot declare it me, then shall yee giue me thirtie sheetes, and thirtie change of garments. And they said vnto him, Put foorth thy riddle, that we may heare it.
- King James Version (1611) - View 1611 Bible Scan

"But if you are unable to tell me, then you shall give me thirty linen wraps and thirty changes of clothes. And they said to him, "Propound your riddle, that we may hear it.""
- New American Standard Version (1995)

but if ye cannot declare it unto me, then shall ye give me thirty linen garments and thirty changes of raiment. And they said unto him, Put forth thy riddle, that we may hear it.
- American Standard Version (1901)

But if you are not able to give me the answer, then you will have to give me thirty linen robes and thirty changes of clothing. And they said to him, Put your hard question and let us see what it is.
- Basic English Bible

But if ye cannot explain [it] to me, then shall ye give me thirty shirts, and thirty changes of garments. And they said to him, Propound thy riddle, that we may hear it.
- Darby Bible

But if ye cannot declare it to me, then shall ye give me thirty sheets and thirty change of garments. And they said to him, propose thy riddle, that we may hear it.
- Webster's Bible

but if you can't declare it to me, then you shall give me thirty linen garments and thirty changes of clothing." They said to him, "Put forth your riddle, that we may hear it."
- World English Bible

and if ye are not able to declare [it] to me, then ye have given to me thirty linen shirts, and thirty changes of garments.' And they say to him, `Put forth thy riddle, and we hear it!'
- Youngs Literal Bible

but if ye cannot declare it me, then shall ye give me thirty linen garments and thirty changes of raiment.' And they said unto him: 'Put forth thy riddle, that we may hear it.'
- Jewish Publication Society Bible

Wesley's Notes for Judges 14:13

14:11 Saw him - Or, observed him, his stature, and strength, and countenance, and carriage, which were extraordinary. Brought - Partly in compliance with the custom of having bride - men; though they were not so numerous; but principally by way of caution, and as a guard put upon him under a pretence of respect and affection.

14:12 Seven days - For so long marriage - feasts lasted. Sheets - Fine linen - clothes, which were used for many purposes in those parts. Changes - Suits of apparel.

14:15 Seventh day - They had doubtless spoken to her before this time, but with some remissness, supposing that they should find it out; but now their time being nigh slipped, they put her under a necessity of searching it out. To take that we have - That is, to strip us of our garments.