“And he went down, and talked with the woman; and she pleased Samson well.”
King James Version (KJV)
14:5 Father and mother - Who accompanied him, either because they were now acquainted with his design; or, to order the circumstances of that action which they saw he was set upon.
14:6 Came mightily - Increased his courage and bodily strength. A kid - As soon and as safely. Told not, &c. - Lest by their means it should be publickly known; for he wisely considered, that it was not yet a fit time to awaken the jealousies and fears of the Philistines concerning him, as this would have done.
14:8 After a time - Heb. after days; that is, either after some days: or, rather, after a year, as that word often signifies; when the flesh of the lion, (which by its strong smell is offensive to bees) was wholly consumed, and nothing was left but the bones. Bees - Settling themselves there, as they have sometimes done in a man's skull, or in a sepulchre.
14:9 Came to, &c. - From whom he had turned aside for a season, ver.#8|.
And hee went downe and talked with the woman, and she pleased Samson well.
- King James Version (1611) - View 1611 Bible Scan
So he went down and talked to the woman; and she looked good to Samson.
- New American Standard Version (1995)
And he went down, and talked with the woman, and she pleased Samson well.
- American Standard Version (1901)
So he went down and had talk with the woman; and she was pleasing to Samson.
- Basic English Bible
And he went down and talked with the woman; and she pleased Samson well.
- Darby Bible
And he went down, and talked with the woman; and she pleased Samson well.
- Webster's Bible
He went down, and talked with the woman, and she pleased Samson well.
- World English Bible
And he goeth down and speaketh to the woman, and she is right in the eyes of Samson;
- Youngs Literal Bible
And he went down, and talked with the woman; and she pleased Samson well.
- Jewish Publication Society Bible