“And Delilah said unto Samson, Behold, thou hast mocked me, and told me lies: now tell me, I pray thee, wherewith thou mightest be bound.”
King James Version (KJV)
16:9 With her - That is, in a secret chamber within her call. Nor is it strange that they did not fall upon him in his sleep, because they expected an opportunity for doing their work more certainly, and with less danger.
And Delilah said vnto Samson, Behold, thou hast mocked me, and told mee lies: now tell mee, I pray thee, wherewith thou mightest be bound.
- King James Version (1611) - View 1611 Bible Scan
Then Delilah said to Samson, "Behold, you have deceived me and told me lies; now please tell me how you may be bound."
- New American Standard Version (1995)
And Delilah said unto Samson, Behold, thou hast mocked me, and told me lies: now tell me, I pray thee, wherewith thou mightest be bound.
- American Standard Version (1901)
Then Delilah said to Samson, See, you have been making sport of me with false words; now, say truly how may you be put in bands?
- Basic English Bible
And Delilah said to Samson, Behold, thou hast mocked me and told me lies. Now tell me, I pray thee, with what thou mightest be bound.
- Darby Bible
And Delilah said to Samson, Behold, thou hast mocked me, and told me lies: now tell me, I pray thee, with what thou mayest be bound.
- Webster's Bible
Delilah said to Samson, "Behold, you have mocked me, and told me lies: now please tell me with which you might be bound."
- World English Bible
And Delilah saith unto Samson, `Lo, thou hast played upon me, and speakest unto me lies; now, declare, I pray thee, to me, wherewith thou art bound.'
- Youngs Literal Bible
And Delilah said unto Samson: 'Behold, thou hast mocked me, and told me lies; now tell me, I pray thee, wherewith thou mightest be bound.'
- Jewish Publication Society Bible