Judges 17:3

And when hee had restored the eleuen hundred shekels of siluer to his mother, his mother said, I had wholly dedicated the siluer vnto the Lord, from my hand, for my sonne, to make a grauen image and a molten image: now therefore I will restore it vnto thee.
- King James Version (1611) - View 1611 Bible Scan

He then returned the eleven hundred {pieces} of silver to his mother, and his mother said, "I wholly dedicate the silver from my hand to the LORD for my son to make a graven image and a molten image; now therefore, I will return them to you."
- New American Standard Version (1995)

And he restored the eleven hundred `pieces' of silver to his mother; and his mother said, I verily dedicate the silver unto Jehovah from my hand for my son, to make a graven image and a molten image: now therefore I will restore it unto thee.
- American Standard Version (1901)

And he gave back the eleven hundred shekels of silver to his mother, and his mother said, I have made the silver holy to the Lord from me for my son, to make a pictured image and a metal image.
- Basic English Bible

And he restored the eleven hundred silver-pieces to his mother; and his mother said, I had dedicated the silver to Jehovah from my hand for my son, to make a graven image and a molten image; and now I will restore it to thee.
- Darby Bible

And when he had restored the eleven hundred shekels of silver to his mother, his mother said, I had wholly dedicated the silver to the LORD from my hand for my son, to make a graven image and a molten image: now therefore I will restore it to thee.
- Webster's Bible

He restored the eleven hundred [pieces] of silver to his mother; and his mother said, "I most certainly dedicate the silver to Yahweh from my hand for my son, to make an engraved image and a molten image. Now therefore I will restore it to you."
- World English Bible

And he giveth back the eleven hundred silverlings to his mother, and his mother saith, `I had certainly sanctified the silver to Jehovah, from my hand, for my son, to make a graven image, and a molten image; and now, I give it back to thee.'
- Youngs Literal Bible

And he restored the eleven hundred pieces of silver to his mother, and his mother said: 'I verily dedicate the silver unto the LORD from my hand for my son, to make a graven image and a molten image; now therefore I will restore it unto thee.'
- Jewish Publication Society Bible

Wesley's Notes for Judges 17:3

17:3 The Lord - In the Hebrew it is, Jehovah, the incommunicable name of God. Whereby it is apparent, that neither she, nor her son, intended to forsake the true God; as appears from his rejoicing when he had got a priest of the Lord's appointment, but only to worship God by an image; which also both the Israelites, #Exod 32:1|, &c. and Jeroboam afterwards, designed to do. For my son - For the benefit of thyself and family; that you need not be continually going to Shiloh to worship, but may do it at home. To thee - To dispose of, as I say.