“Yet he restored the money unto his mother; and his mother took two hundred shekels of silver, and gave them to the founder, who made thereof a graven image and a molten image: and they were in the house of Micah.”
King James Version (KJV)
17:4 Restored - Though his mother allowed him to keep it, yet he persisted in his resolution to restore it, that she might dispose of it as she pleased. Two hundred - Reserving nine hundred shekels, either for the ephod or teraphim, or for other things relating to this worship.
Yet hee restored the money vnto his mother, and his mother tooke two hundred shekels of siluer, and gaue them to the founder, who made thereof a grauen image and a molten image, and they were in the house of Micah.
- King James Version (1611) - View 1611 Bible Scan
So when he returned the silver to his mother, his mother took two hundred {pieces} of silver and gave them to the silversmith who made them into a graven image and a molten image, and they were in the house of Micah.
- New American Standard Version (1995)
And when he restored the money unto his mother, his mother took two hundred `pieces' of silver, and gave them to the founder, who made thereof a graven image and a molten image: and it was in the house of Micah.
- American Standard Version (1901)
So he gave the silver back to his mother. Then his mother took two hundred shekels of silver and gave them to a metal-worker who made a pictured image and a metal image from them: and it was in the house of Micah.
- Basic English Bible
Now he restored the silver to his mother; and his mother took two hundred silver-pieces and gave them to the founder, and he made of them a graven image and a molten image; and they were in the house of Micah.
- Darby Bible
Yet he restored the money to his mother; and his mother took two hundred shekels of silver, and gave them to the founder, who made of it a graven image and a molten image: and they were in the house of Micah.
- Webster's Bible
When he restored the money to his mother, his mother took two hundred [pieces] of silver, and gave them to the founder, who made of it an engraved image and a molten image: and it was in the house of Micah.
- World English Bible
And he giveth back the money to his mother, and his mother taketh two hundred silverlings, and giveth them to a refiner, and he maketh them a graven image, and a molten image, and it is in the house of Micah.
- Youngs Literal Bible
And when he restored the money unto his mother, his mother took two hundred pieces of silver, and gave them to the founder, who made thereof a graven image and a molten image; and it was in the house of Micah.
- Jewish Publication Society Bible