“And they passed on and went their way; and the sun went down upon them when they were by Gibeah, which belongeth to Benjamin.”
King James Version (KJV)
19:12 A stranger - That is, of a strange nation: which the Canaanites possess; for though the city Jerusalem had been taken by Caleb, chap.#1:8|, yet the strong fort of Zion was still in their hands, whence it is likely they did much molest, and afterwards by God's permission, drive out the Israelites who dwelt there.
19:15 To lodge - Though they were soft and effeminate in other respects, yet they were hard - hearted to strangers, and at that time there were no public - houses in that country.
19:16 Ephraim - Whence also the Levite was, which enclined him to shew the more kindness to his country - man. Benjamites - This was indeed one of the cities belonging to the priests; but the cities which were given to the priests, and whereof they were owners, were not inhabited by the priests or Levites only, especially at this time when they were but few in number, but by many other persons of different professions.
And they passed on and went their way, and the sunne went downe vpon them when they were by Gibeah, which belongeth to Beniamin.
- King James Version (1611) - View 1611 Bible Scan
So they passed along and went their way, and the sun set on them near Gibeah which belongs to Benjamin.
- New American Standard Version (1995)
So they passed on and went their way; and the sun went down upon them near to Gibeah, which belongeth to Benjamin.
- American Standard Version (1901)
So they went on their way; and the sun went down when they were near Gibeah in the land of Benjamin.
- Basic English Bible
And they passed on and went their way; and the sun went down upon them [when they were] by Gibeah, which belongs to Benjamin.
- Darby Bible
And they passed on and went their way; and the sun went down upon them when they were by Gibeah, which belongeth to Benjamin.
- Webster's Bible
So they passed on and went their way; and the sun went down on them near to Gibeah, which belongs to Benjamin.
- World English Bible
And they pass over, and go on, and the sun goeth in upon them near Gibeah, which is to Benjamin;
- Youngs Literal Bible
So they passed on and went their way; and the sun went down upon them near to Gibeah, which belongeth to Benjamin.
- Jewish Publication Society Bible