“And he said unto her, Up, and let us be going. But none answered. Then the man took her up upon an ass, and the man rose up, and gat him unto his place.”
King James Version (KJV)
19:26 Fell down - Namely, dead; killed partly with grief of heart, and partly with excessive abuse. Thus the sin she formerly chose, ver.#2|, is now her destruction; and though her husband pardoned her, God would punish her, at least as to this life.
19:29 Sent - By several messengers, with a relation of the fact.
19:30 Speak - Let us meet together, and seriously consider, and every one freely speak what is to be done in this case.
And he said vnto her, Up, and let vs be going. But none answered: then the man tooke her vp vpon an asse, and the man rose vp, and gate him vnto his place.
- King James Version (1611) - View 1611 Bible Scan
He said to her, "Get up and let us go, but there was no answer. Then he placed her on the donkey; and the man arose and went to his home."
- New American Standard Version (1995)
And he said unto her, Up, and let us be going; but none answered: then he took her up upon the ass; and the man rose up, and gat him unto his place.
- American Standard Version (1901)
And he said to her, Get up and let us be going; but there was no answer; so he took her up and put her on the ass, and went on his way and came to his house.
- Basic English Bible
And he said to her, Up, and let us go; but no one answered. And he took her upon the ass; and the man rose up, and went to his place.
- Darby Bible
And he said to her, Rise, and let us be going. But none answered. Then the man took her upon an ass, and the man rose, and went to his place.
- Webster's Bible
He said to her, "Get up, and let us be going!" but no one answered. Then he took her up on the donkey; and the man rose up, and went to his place.
- World English Bible
and he saith unto her, `Rise, and we go;' and there is none answering, and he taketh her on the ass, and the man riseth and goeth to his place,
- Youngs Literal Bible
And he said unto her. 'Up, and let us be going'; but none answered; then he took her up upon the ass; and the man rose up, and got him unto his place.
- Jewish Publication Society Bible