“And there came against Gibeah ten thousand chosen men out of all Israel, and the battle was sore: but they knew not that evil was near them.”
King James Version (KJV)
20:34 Chosen men - Selected out of the main body, which was at Baal - tamar; and these were to march directly to Gibeah on the one side, whilst the liers in wait stormed it on the other side, and whilst the great body of the army laboured to intercept the Benjamites, who having pursued the Israelites that pretended to flee, now endeavoured to retreat to Gibeah.
And there came against Gibeah ten thousand chosen men, out of all Israel, and the battell was sore: but they knew not that euill was neere them.
- King James Version (1611) - View 1611 Bible Scan
When ten thousand choice men from all Israel came against Gibeah, the battle became fierce; but Benjamin did not know that disaster was close to them.
- New American Standard Version (1995)
And there came over against Gibeah ten thousand chosen men out of all Israel, and the battle was sore; but they knew not that evil was close upon them.
- American Standard Version (1901)
And they came in front of Gibeah, ten thousand of the best men in all Israel, and the fighting became more violent; but the children of Benjamin were not conscious that evil was coming on them.
- Basic English Bible
And there came from opposite Gibeah ten thousand chosen men out of all Israel, and the battle was severe; but they knew not that disaster was coming upon them.
- Darby Bible
And there came against Gibeah ten thousand chosen men out of all Israel, and the battle was severe: but they knew not that evil was near them.
- Webster's Bible
There came over against Gibeah ten thousand chosen men out of all Israel, and the battle was severe; but they didn't know that evil was close on them.
- World English Bible
And they come in over against Gibeah -- ten thousand chosen men out of all Israel -- and the battle [is] grievous, and they have not known that the evil is striking against them.
- Youngs Literal Bible
And there came over against Gibeah ten thousand chosen men out of all Israel, and the battle was sore; but they knew not that evil was close upon them.
- Jewish Publication Society Bible