“So the children of Benjamin saw that they were smitten: for the men of Israel gave place to the Benjamites, because they trusted unto the liers in wait which they had set beside Gibeah.”
King James Version (KJV)
20:34 Chosen men - Selected out of the main body, which was at Baal - tamar; and these were to march directly to Gibeah on the one side, whilst the liers in wait stormed it on the other side, and whilst the great body of the army laboured to intercept the Benjamites, who having pursued the Israelites that pretended to flee, now endeavoured to retreat to Gibeah.
20:37 Drew along - Or, extended themselves; whereas before they lay close and contracted into a narrow compass, now they spread themselves, and marched in rank and file as armies do.
So the children of Beniamin saw that they were smitten: for the men of Israel gaue place to the Beniamites, because they trusted vnto the lyers in wait, which they had set beside Gibeah.
- King James Version (1611) - View 1611 Bible Scan
So the sons of Benjamin saw that they were defeated. When the men of Israel gave ground to Benjamin because they relied on the men in ambush whom they had set against Gibeah,
- New American Standard Version (1995)
So the children of Benjamin saw that they were smitten; for the men of Israel gave place to Benjamin, because they trusted unto the liers-in-wait whom they had set against Gibeah.
- American Standard Version (1901)
So the children of Benjamin saw that they were overcome: and the men of Israel had given way before Benjamin, putting their faith in the watchers who were to make the surprise attack on Gibeah.
- Basic English Bible
And the children of Benjamin saw that they were smitten. -- And the men of Israel gave place to Benjamin, because they trusted to the ambush that they had set against Gibeah.
- Darby Bible
So the children of Benjamin saw that they were smitten: for the men of Israel gave place to the Benjaminites, because they trusted to the liers in wait which they had set beside Gibeah.
- Webster's Bible
So the children of Benjamin saw that they were struck; for the men of Israel gave place to Benjamin, because they trusted the ambushers whom they had set against Gibeah.
- World English Bible
And the sons of Benjamin see that they have been smitten -- and the men of Israel give place to Benjamin, for they have trusted unto the ambush which they had set against Gibeah,
- Youngs Literal Bible
So the children of Benjamin saw that they were smitten. And the men of Israel gave place to Benjamin, because they trusted unto the liers-in-wait whom they had set against Gibeah.--
- Jewish Publication Society Bible