Judges 4:9

And she said, I wil surely go with thee, notwithstanding the iourney that thou takest, shal not be for thine honor: for the Lord shall sell Sisera into the hand of a woman. And Deborah arose, & went with Barak to Kedesh.
- King James Version (1611) - View 1611 Bible Scan

She said, "I will surely go with you; nevertheless, the honor shall not be yours on the journey that you are about to take, for the LORD will sell Sisera into the hands of a woman. Then Deborah arose and went with Barak to Kedesh."
- New American Standard Version (1995)

And she said, I will surely go with thee: notwithstanding, the journey that thou takest shall not be for thine honor; for Jehovah will sell Sisera into the hand of a woman. And Deborah arose, and went with Barak to Kedesh.
- American Standard Version (1901)

And she said, I will certainly go with you: though you will get no honour in your undertaking, for the Lord will give Sisera into the hands of a woman. So Deborah got up and went with Barak to Kedesh.
- Basic English Bible

And she said, I will by all means go with thee, only that it will not be to thine honour upon the way which thou goest, for Jehovah will sell Sisera into the hand of a woman. And Deborah arose, and went with Barak to Kedesh.
- Darby Bible

And she said, I will surely go with thee: notwithstanding the journey that thou takest shall not be for thy honor; for the LORD will sell Sisera into the hand of a woman. And Deborah arose, and went with Barak to Kedesh.
- Webster's Bible

She said, "I will surely go with you: nevertheless, the journey that you take shall not be for your honor; for Yahweh will sell Sisera into the hand of a woman." Deborah arose, and went with Barak to Kedesh.
- World English Bible

and she saith, `I do certainly go with thee; only, surely thy glory is not on the way which thou art going, for into the hand of a woman doth Jehovah sell Sisera;' and Deborah riseth and goeth with Barak to Kedesh.
- Youngs Literal Bible

And she said: 'I will surely go with thee; notwithstanding the journey that thou takest shall not be for thy honour; for the LORD will give Sisera over into the hand of a woman.' And Deborah arose, and went with Barak to Kedesh.
- Jewish Publication Society Bible

Wesley's Notes for Judges 4:9

4:7 Draw to Thee - By my secret and powerful providence, ordering and over - ruling his inclinations that way. In fixing the very place, she gave him a sign, which might confirm his faith, when he came to engage.

4:8 I will not go - His offer to go with her, shews the truth of his faith, for which he is praised, #Heb 11:32|, but his refusal to go without her, shews the weakness of his faith, that he could not trust God's bare word, as he ought to have done, without the pledge of the presence of his prophetess.

4:10 Ten thousand at his feet - That is, who followed him; possibly he intimates that they were all foot - men; and so this is emphatically added, to signify by what contemptible means God overthrew Sisera's great host.

4:11 Heber - The husband of Jael. Of Hobab - Called also Jethro. The Kenites - From the rest of his brethren, who lived in the wilderness of Judah. His tent - That is, his dwelling, which probably was in tents, as shepherds used.