“Then were the horsehoofs broken by the means of the pransings, the pransings of their mighty ones.”
King James Version (KJV)
5:22 Horses hoofs - Their horses, in which they put most confidence, had their hoofs, which are their support and strength, broken, either by dreadful hail - stones, or rather, by their swift and violent running over the stony grounds, when they fled with all possible speed from God and from Israel. Pransings - Or because of their fierce or swift courses. Mighty ones - Of their strong and valiant riders, who forced their horses to run away as fast as they could.
Then were the horse hoofes broken, by the meanes of the pransings, the pransings of their mightie ones.
- King James Version (1611) - View 1611 Bible Scan
"Then the horses' hoofs beat From the dashing, the dashing of his valiant steeds.
- New American Standard Version (1995)
Then did the horsehoofs stamp By reason of the prancings, the prancings of their strong ones.
- American Standard Version (1901)
Then loudly the feet of the horses were sounding with the stamping, the stamping of their war-horses.
- Basic English Bible
Then did the horse-hoofs clatter with the coursings, The coursings of their steeds.
- Darby Bible
Then were the horse's hoofs broken by the means of the prancings, the prancings of their mighty ones.
- Webster's Bible
Then the horse hoofs stamped because of the prancings, the prancings of their strong ones.
- World English Bible
Then broken were the horse-heels, By pransings -- pransings of its mighty ones.
- Youngs Literal Bible
Then did the horsehoofs stamp by reason of the prancings, the prancings of their mighty ones.
- Jewish Publication Society Bible