Judges 8:27

And Gideon made an Ephod thereof, and put it in his citie, euen in Ophrah: and all Israel went thither a whoring after it; which thing became a snare vnto Gideon, and to his house.
- King James Version (1611) - View 1611 Bible Scan

Gideon made it into an ephod, and placed it in his city, Ophrah, and all Israel played the harlot with it there, so that it became a snare to Gideon and his household.
- New American Standard Version (1995)

And Gideon made an ephod thereof, and put it in his city, even in Ophrah: and all Israel played the harlot after it there; and it became a snare unto Gideon, and to his house.
- American Standard Version (1901)

And Gideon made an ephod from them and put it up in his town Ophrah; and all Israel went after it there and were false to the Lord; and it became a cause of sin to Gideon and his house.
- Basic English Bible

And Gideon made an ephod of them, and put it in his city, in Ophrah. And all Israel went thither a whoring after it; and it became a snare to Gideon, and to his house.
- Darby Bible

And Gideon made of it an ephod, and put it in his city, even in Ophrah: and all Israel went thither astray after it: which thing became a snare to Gideon, and to his house.
- Webster's Bible

Gideon made an ephod of it, and put it in his city, even in Ophrah: and all Israel played the prostitute after it there; and it became a snare to Gideon, and to his house.
- World English Bible

and Gideon maketh it into an ephod, and setteth it up in his city, in Ophrah, and all Israel go a-whoring after it there, and it is to Gideon and to his house for a snare.
- Youngs Literal Bible

And Gideon made an ephod thereof, and put it in his city, even in Ophrah; and all Israel went astray after it there; and it became a snare unto Gideon, and to his house.
- Jewish Publication Society Bible

Wesley's Notes for Judges 8:27

8:27 Thereof - Not of all of it; for then it would have been too heavy for use; but of part of it, the rest being probably employed about other things appertaining to it; which elsewhere are comprehended under the name of the ephod, as chap.#17:5|. Put it - Not as a monument of the victory, for such monuments were neither proper nor usual; but for religious use, for which alone the ephod was appointed. The case seems to be this; Gideon having by God's command erected an altar in his own city, Ophrah, ch.#6:24|, for an extraordinary time and occasion, thought it might be continued for ordinary use; and therefore as he intended to procure priests, so he designed to make priestly garments, and especially an ephod, which was the chief and most costly; which besides its use in sacred ministrations, was also the instrument by which the mind of God was enquired and discovered, #1Sam 26:6|,9, and it might seen necessary for the judge to have this at hand, that he might consult with God upon all occasions. Went a whoring - Committed idolatry with it; or went thither to enquire the will of God; whereby they were drawn from the true ephod, instituted by God for this end, which was to be worn by the high - priest only. A snare - An occasion of sin and ruin to him and his, as the next chapter sheweth. Though Gideon was a good man, and did this with an honest mind, and a desire to set up religion in his own city and family; yet here seem to be many sins in it; Superstition and will - worship, worshipping God by a device of his own, which was expressly forbidden. Presumption, in wearing or causing other priests to wear this kind of ephod, which was peculiar to the high - priest. Transgression of a plain command, of worshipping God ordinarily but at one place, and one altar, #Deut 12:5|,11,14. Making a division among the people. Laying a stumbling - block, or an occasion of idolatry before that people, whom he knew to be too prone to it.