Judges 9:27

And they went out into the fields, and gathered their vineyards, and trode the grapes, and made merry, and went into the house of their god, and did eate and drinke, and cursed Abimelech.
- King James Version (1611) - View 1611 Bible Scan

They went out into the field and gathered {the grapes of} their vineyards and trod {them,} and held a festival; and they went into the house of their god, and ate and drank and cursed Abimelech.
- New American Standard Version (1995)

And they went out into the field, and gathered their vineyards, and trod `the grapes', and held festival, and went into the house of their god, and did eat and drink, and cursed Abimelech.
- American Standard Version (1901)

And they went out into their fields and got in the fruit of their vines, and when the grapes had been crushed, they made a holy feast and went into the house of their god, and over their food and drink they were cursing Abimelech.
- Basic English Bible

And they went out into the fields, and gathered their vineyards, and trode [the grapes], and made rejoicings, and went into the house of their god, and ate and drank, and cursed Abimelech.
- Darby Bible

And they went out into the fields, and gathered their vineyards, and trod the grapes, and made merry, and went into the house of their god, and ate and drank, and cursed Abimelech.
- Webster's Bible

They went out into the field, and gathered their vineyards, and trod [the grapes], and held festival, and went into the house of their god, and did eat and drink, and cursed Abimelech.
- World English Bible

and go out into the field, and gather their vineyards, and tread, and make praises, and go into the house of their god, and eat and drink, and revile Abimelech.
- Youngs Literal Bible

And they went out into the field, and gathered their vineyards, and trod the grapes, and held festival, and went into the house of their god, and did eat and drink, and cursed Abimelech.
- Jewish Publication Society Bible

Wesley's Notes for Judges 9:27

9:27 Went out - Which, 'till his coming they durst not do, for fear of Abimelech. Made merry - Both from the custom of rejoicing, and singing songs in vintage time, and for the hopes of their redemption from Abimelech's tyranny. Their goals - Baal - berith, ver.#4|, either to beg his help against Abimelech, or to give him thanks for the hopes of recovering their liberty. Eat and drink - To the honour of their idols, and out of the oblations made to them, as they used to do to the honour of Jehovah, and out of his sacrifices. Cursed - Either by reviling him after their manner, or, rather in a more solemn and religious manner, cursing him by their god, as Goliath did David.