Leviticus 1:13

But hee shall wash the inwards and the legs with water, and the Priest shall bring it all, and burne it vpon the altar: it is a burnt sacrifice, an offering made by fire, of a sweet sauour vnto the Lord.
- King James Version (1611) - View 1611 Bible Scan

'The entrails, however, and the legs he shall wash with water. And the priest shall offer all of it, and offer it up in smoke on the altar; it is a burnt offering, an offering by fire of a soothing aroma to the LORD.
- New American Standard Version (1995)

but the inwards and the legs shall he wash with water; and the priest shall offer the whole, and burn it upon the altar: it is a burnt-offering, an offering made by fire, of a sweet savor unto Jehovah.
- American Standard Version (1901)

But the inside parts and the legs are to be washed with water; and the priest will make an offering of all of it, burning it on the altar: it is a burned offering, an offering made by fire, for a sweet smell to the Lord.
- Basic English Bible

but the inwards and the legs shall he wash with water; and the priest shall present [it] all, and burn [it] on the altar: it is a burnt-offering, an offering by fire to Jehovah of a sweet odour.
- Darby Bible

But he shall wash the inwards and the legs with water: and the priest shall bring it all, and burn it upon the altar: it is a burnt sacrifice, an offering made by fire, of a sweet savor to the LORD.
- Webster's Bible

but the innards and the legs he shall wash with water. The priest shall offer the whole, and burn it on the altar. It is a burnt offering, an offering made by fire, of a pleasant aroma to Yahweh.
- World English Bible

and the inwards and the legs he doth wash with water, and the priest hath brought the whole near, and hath made perfume on the altar; it [is] a burnt-offering, a fire-offering of sweet fragrance to Jehovah.
- Youngs Literal Bible

But the inwards and the legs shall he wash with water; and the priest shall offer the whole, and make it smoke upon the altar; it is a burnt-offering, an offering made by fire, of a sweet savour unto the LORD.
- Jewish Publication Society Bible

Wesley's Notes for Leviticus 1:13

1:11 North - ward - Here this and other kinds of sacrifices were killed, #Lev 6:25|, and #Lev 7:2|, because here seems to have been the largest and most convenient place for that work, the altar being probably near the middle of the east - end of the building, and the entrance being on the south - side. Besides this might design the place of Christ's death both more generally, in Jerusalem, which was in the sides of the north, #Psa 48:2|, and more specially, on mount Calvary, which was on the north - west side of Jerusalem.

1:14 Turtle - doves - These birds were appointed for the poor who could not bring better. And these birds are preferred before others, partly because they were easily gotten, and partly because they are fit representations of Christ's chastity, and meekness, and gentleness, for which these birds are remarkable. The pigeons must be young, because then they are best; but the turtle - doves are better when they are grown up, and therefore they are not confined to that age.

1:15 His head - From the rest of the body; as sufficiently appears, because this was to be burnt by itself, and the body afterwards, #Lev 1:17|. And whereas it is said #Lev 5:8|. He shall - wring his head from his neck, but shall not divide it asunder, that is spoken not of the burnt - offering as here, but of the sin - offering.