(8) And if she be not able.--As a merciful provision for those who were too poor to bring a lamb, the law permits them to bring a turtle-dove or a pigeon for a burnt offering, provided only it is the same kind of bird as the one brought for a sin offering; that is, they must either be both turtle-doves or both pigeons, and not one turtle-dove and one pigeon. Turtle-doves and pigeons were plentiful and cheap in Palestine (see Leviticus 1:14). It was therefore the poor woman's sacrifice which the mother of our Lord offered, when, in accordance with this commutation, she offered a pair of turtle-doves or two young pigeons, on presenting herself for purification at the Temple with the child Jesus, on the expiration of the prescribed term of uncleanness (Luke 2:24), and the priest, after sprinkling her with the blood of the humble sacrifice, declared her cleansed.
Verse 8. - If she be not able to bring a lamb. A concession is made to poverty, which in later times appears to have been largely acted on. It was, as we know, taken advantage of by the mother of our Lord (Luke 2:24).
12:1-8 Ceremonial purification. - After the laws concerning clean and unclean food, come the laws concerning clean and unclean persons. Man imparts his depraved nature to his offspring, so that, excepting as the atonement of Christ and the sanctification of the Spirit prevent, the original blessing, Increase and multiply, Ge 1:28, is become to the fallen race a direful curse, and communicates sin and misery. Let those women who have received mercy from God in child-bearing, with all thankfulness own God's goodness to them; and this shall please the Lord better than sacrifices.
And if she be not able to bring a lamb,.... As everyone was not in circumstances sufficient to be at the expense of buying a lamb for this purpose, having none of their own:
then she shall bring two turtles, or two young pigeons; which was a kind and merciful provision for the poorer sort; since it was necessary that by them the favour received should be acknowledged, as well as the sin attending them in such circumstances should be atoned for. This being the offering brought by the mother of our Lord, shows the state of poverty in which she was; and by this, and the circumcision of her child, and the presentation of it before the Lord at the time of her purification, it appears that they were both under the law, and obedient to it:
the one for a burnt offering, and the other for a sin offering; Jarchi observes, that in oblations the sin offering goes before the burnt offering, for sin being atoned for, the gift was accepted; but here the burnt offering went first, the reason is not very apparent:
and the priest shall make an atonement for her, and she shall be clean; equally the same as if she had brought a lamb, instead of young pigeons, or turtledoves.
then she shall bring two turtles, or two young pigeons; which was a kind and merciful provision for the poorer sort; since it was necessary that by them the favour received should be acknowledged, as well as the sin attending them in such circumstances should be atoned for. This being the offering brought by the mother of our Lord, shows the state of poverty in which she was; and by this, and the circumcision of her child, and the presentation of it before the Lord at the time of her purification, it appears that they were both under the law, and obedient to it:
the one for a burnt offering, and the other for a sin offering; Jarchi observes, that in oblations the sin offering goes before the burnt offering, for sin being atoned for, the gift was accepted; but here the burnt offering went first, the reason is not very apparent:
and the priest shall make an atonement for her, and she shall be clean; equally the same as if she had brought a lamb, instead of young pigeons, or turtledoves.