Leviticus 13:12

And if a leprosie breake out abroad in the skin, and the leprosie couer all the skin of him that hath the plague, from his head euen to his foot, wheresoeuer the Priest looketh:
- King James Version (1611) - View 1611 Bible Scan

"If the leprosy breaks out farther on the skin, and the leprosy covers all the skin of {him who has} the infection from his head even to his feet, as far as the priest can see,
- New American Standard Version (1995)

And if the leprosy break out abroad in the skin, and the leprosy cover all the skin of `him that hath' the plague from his head even to his feet, as far as appeareth to the priest;
- American Standard Version (1901)

And if the disease comes out all over his skin, from his head to his feet, as far as the priest is able to see,
- Basic English Bible

But if the leprosy break out much in the skin, and the leprosy cover all the skin of [him that hath] the sore, from his head even to his foot, wherever the eyes of the priest look,
- Darby Bible

And if a leprosy shall break out in the skin, and the leprosy shall cover all the skin of him that hath the plague from his head even to his foot, wherever the priest looketh;
- Webster's Bible

If the leprosy breaks out all over the skin, and the leprosy covers all the skin of the infected person from his head even to his feet, as far as it appears to the priest;
- World English Bible

`And if the leprosy break out greatly in the skin, and the leprosy hath covered all the skin of [him who hath] the plague, from his head even unto his feet, to all that appeareth to the eyes of the priest,
- Youngs Literal Bible

And if the leprosy break out abroad in the skin, and the leprosy cover all the skin of him that hath the plague from his head even to his feet, as far as appeareth to the priest;
- Jewish Publication Society Bible

Wesley's Notes for Leviticus 13:12

13:10 White in the skin - With a preternatural and extraordinary whiteness. Raw flesh - This shewed it was not a superficial leprosy but one of a deeper and more malignant nature, that had eaten into the very flesh, for which cause it is in the next verse called an old or inveterate leprosy.

13:13 All his flesh - When it appeared in some one part it discovered the ill humour which lurked within, and withal the inability of nature to expel it; but when it overspread all, it manifested the strength of nature conquering the distemper, and purging out the ill humours into the outward parts.

13:14 In it - That is in the place where the appearance of leprosy was, when the flesh was partly changed into a whiter colour, and partly kept its natural colour, this variety of colours was an evidence of the leprosy, as one and the same colour continuing, was a sign of soundness.