“All the days wherein the plague shall be in him he shall be defiled; he is unclean: he shall dwell alone; without the camp shall his habitation be.”
King James Version (KJV)
13:46 He shall dwell alone - Partly for his humiliation; partly to prevent the infection of others; and partly to shew the danger of converse with spiritual lepers, or notorious sinners.
All the dayes wherein the plague shall bee in him, he shall bee defiled, hee is vncleane: he shall dwell alone, without the campe shall his habitation be.
- King James Version (1611) - View 1611 Bible Scan
"He shall remain unclean all the days during which he has the infection; he is unclean. He shall live alone; his dwelling shall be outside the camp.
- New American Standard Version (1995)
All the days wherein the plague is in him he shall be unclean; he is unclean: he shall dwell alone; without the camp shall his dwelling be.
- American Standard Version (1901)
While the disease is on him, he will be unclean. He is unclean: let him keep by himself, living outside the tent-circle.
- Basic English Bible
All the days that the sore shall be in him he shall be unclean: he is unclean; he shall dwell apart; outside the camp shall his dwelling be.
- Darby Bible
All the days in which the plague shall be in him he shall be defiled; he is unclean: he shall dwell alone, without the camp shall his habitation be.
- Webster's Bible
All the days in which the plague is in him he shall be unclean. He is unclean. He shall dwell alone. Outside of the camp shall be his dwelling.
- World English Bible
all the days that the plague [is] in him he is unclean; he [is] unclean, alone he doth dwell, at the outside of the camp [is] his dwelling.
- Youngs Literal Bible
All the days wherein the plague is in him he shall be unclean; he is unclean; he shall dwell alone; without the camp shall his dwelling be.
- Jewish Publication Society Bible