Leviticus 13:5

And the Priest shall looke on him the seuenth day: and beholde, if the plague in his sight be at a stay, and the plague spread not in the skinne, then the Priest shall shut him vp seuen dayes more.
- King James Version (1611) - View 1611 Bible Scan

"The priest shall look at him on the seventh day, and if in his eyes the infection has not changed {and} the infection has not spread on the skin, then the priest shall isolate him for seven more days.
- New American Standard Version (1995)

and the priest shall look on him the seventh day: and, behold, if in his eyes the plague be at a stay, and the plague be not spread in the skin, then the priest shall shut him up seven days more:
- American Standard Version (1901)

And the priest is to see him on the seventh day; and if, in his opinion, the place on his skin has not become worse and is not increased in size, then the priest will keep him shut up for seven days more:
- Basic English Bible

And the priest shall look on him the seventh day; and behold, in his sight, the sore remaineth as it was, the sore hath not spread in the skin, then the priest shall shut him up seven days a second time.
- Darby Bible

And the priest shall look on him the seventh day: and behold, if the plague in his sight is at a stay, and the plague spreadeth not in the skin; then the priest shall shut him up seven days more:
- Webster's Bible

The priest shall examine him on the seventh day, and, behold, if in his eyes the plague is arrested, and the plague hasn't spread in the skin, then the priest shall isolate him for seven more days.
- World English Bible

`And the priest hath seen him on the seventh day, and lo, the plague hath stood in his eyes, the plague hath not spread in the skin, and the priest hath shut him up a second seven days.
- Youngs Literal Bible

And the priest shall look on him the seventh day; and, behold, if the plague stay in its appearance, and the plague be not spread in the skin, then the priest shall shut him up seven days more.
- Jewish Publication Society Bible

Wesley's Notes for Leviticus 13:5

13:3 When the hair is turned white - This change of colour was an evidence both of the abundance of excrementious humours, and of the weakness of nature, as we see in old and sick persons. His flesh - For the leprosy consumed both the skin and the flesh.

13:4 Seven days - For greater assurance; to teach ministers not to be hasty in their judgments, but diligently to search and examine all things before - hand. The plague is here put for the man that hath the plague.

13:6 Dark - Contrary to the white colour of the leprosy. But the word may be rendered, have contracted itself, and thus the opposition seems to be most clear as the spreading of itself. He shall wash his clothes - Though it was no leprosy, to teach us, that no sin is so small as not to need to be washed by the blood of Christ, which was the thing designed by all these washings.