Leviticus 14:35

And hee that oweth the house shall come, and tell the Priest, saying, It seemeth to me there is as it were a plague in the house:
- King James Version (1611) - View 1611 Bible Scan

then the one who owns the house shall come and tell the priest, saying, '{Something} like a mark {of leprosy} has become visible to me in the house.'
- New American Standard Version (1995)

then he that owneth the house shall come and tell the priest, saying, There seemeth to me to be as it were a plague in the house.
- American Standard Version (1901)

Then let the owner of the house come and say to the priest, It seems to me that there is a sort of leper's disease in the house.
- Basic English Bible

then he whose house it is shall come and tell the priest, saying, It seemeth to me like a plague in the house;
- Darby Bible

And he that owneth the house shall come and tell the priest, saying, it seemeth to me there is as it were a plague in the house:
- Webster's Bible

then he who owns the house shall come and tell the priest, saying, 'There seems to me to be some sort of plague in the house.'
- World English Bible

then hath he whose the house [is] come in and declared to the priest, saying, As a plague hath appeared to me in the house;
- Youngs Literal Bible

then he that owneth the house shall come and tell the priest, saying: 'There seemeth to me to be as it were a plague in the house.'
- Jewish Publication Society Bible

Wesley's Notes for Leviticus 14:35

14:36 That all be not made unclean - It is observable here, that neither the people nor the household stuff were polluted till the leprosy was discovered and declared by the priest, to shew what great difference God makes between sins of ignorance, and sins against knowledge.

14:37 In the walls of the house - This was an extraordinary judgment of God peculiar to this people, either as a punishment of their sins, which were much more sinful and inexcusable than the sins of other nations; or as a special help to repentance, which God afforded them above other people; or as a token of the mischievous nature of sin, typified by leprosy, which did not only destroy persons, but their habitations also: Hollow streaks - Such as were in the bodies of leprous persons.