Leviticus 15:30

And the Priest shall offer the one for a sinne offering, and the other for a burnt offering, and the Priest shall make an atonement for her before the Lord, for the issue of her vncleannesse.
- King James Version (1611) - View 1611 Bible Scan

'The priest shall offer the one for a sin offering and the other for a burnt offering. So the priest shall make atonement on her behalf before the LORD because of her impure discharge.'
- New American Standard Version (1995)

And the priest shall offer the one for a sin-offering, and the other for a burnt-offering; and the priest shall make atonement for her before Jehovah for the issue of her uncleanness.
- American Standard Version (1901)

To be offered by the priest, one for a sin-offering and one for a burned offering; and the priest will take away her sin before the Lord on account of her unclean condition.
- Basic English Bible

And the priest shall offer the one as a sin-offering, and the other as a burnt-offering; and the priest shall make atonement for her before Jehovah for the flux of her uncleanness.
- Darby Bible

And the priest shall offer the one for a sin-offering, and the other for a burnt-offering; and the priest shall make an atonement for her before the LORD for the issue of her uncleanness.
- Webster's Bible

The priest shall offer the one for a sin offering, and the other for a burnt offering; and the priest shall make atonement for her before Yahweh for the uncleanness of her discharge.
- World English Bible

and the priest hath made the one a sin-offering, and the one a burnt-offering, and the priest hath made atonement for her before Jehovah, because of the issue of her uncleanness.
- Youngs Literal Bible

And the priest shall offer the one for a sin-offering, and the other for a burnt-offering; and the priest shall make atonement for her before the LORD for the issue of her uncleanness.
- Jewish Publication Society Bible

Wesley's Notes for Leviticus 15:30

15:28 Seven days - From the stopping of her issue. And this was for trial, whether it was only a temporary obstruction, or a real cessation.

15:31 When they defile my tabernacle - Both ceremonially, by coming into it in their uncleanness, and morally by the contempt of God's express command to cleanse themselves. The grand reason of all these laws was, to separate the children of Israel from their uncleanness. Hereby they were taught their privilege and honour, that they were purified unto God, a peculiar people; for that was a defilement to them, which was not so to others. They were also taught their duty, which was to keep themselves clean from all pollutions.