“Every bed, whereon he lieth that hath the issue, is unclean: and every thing, whereon he sitteth, shall be unclean.”
King James Version (KJV)
15:2 A running issue - Commonly called the running of the reins, a grievous and loathsome disease, which is generally the consequence of sin.
15:3 His flesh be stopped - That is, if it have run, and be stopped in great measure, either by the grossness of the humour, or by some obstructions that it cannot run freely.
Euery bed whereon he lieth, that hath the issue, is vncleane: and euery thing whereon he sitteth, shall bee vncleane.
- King James Version (1611) - View 1611 Bible Scan
'Every bed on which the person with the discharge lies becomes unclean, and everything on which he sits becomes unclean.
- New American Standard Version (1995)
Every bed whereon he that hath the issue lieth shall be unclean; and everything whereon he sitteth shall be unclean.
- American Standard Version (1901)
Every bed on which he has been resting will be unclean, and everything on which he has been seated will be unclean.
- Basic English Bible
Every bed whereon he lieth that hath the flux shall be unclean; and every object on which he sitteth shall be unclean.
- Darby Bible
Every bed on which he lieth that hath the issue, is unclean: and every thing on which he sitteth, shall be unclean.
- Webster's Bible
'Every bed whereon he who has the discharge lies shall be unclean; and everything he sits on shall be unclean.
- World English Bible
`All the bed on which he lieth who hath the issue is unclean, and all the vessel on which he sitteth is unclean;
- Youngs Literal Bible
Every bed whereon he that hath the issue lieth shall be unclean; and every thing whereon he sitteth shall be unclean.
- Jewish Publication Society Bible