Leviticus 18:17

Thou shalt not vncouer the nakednesse of a woman and her daughter, neither shalt thou take her sonnes daughter, or her daughters daughter, to vncouer her nakednesse: For they are her neere kinsewomen: it is wickednesse.
- King James Version (1611) - View 1611 Bible Scan

'You shall not uncover the nakedness of a woman and of her daughter, nor shall you take her son's daughter or her daughter's daughter, to uncover her nakedness; they are blood relatives. It is lewdness.
- New American Standard Version (1995)

Thou shalt not uncover the nakedness of a woman and her daughter; thou shalt not take her son's daughter, or her daughter's daughter, to uncover her nakedness; they are near kinswomen: it is wickedness.
- American Standard Version (1901)

You may not take as wife a woman and her daughter, or her son's daughter or her daughter's daughter, for they are of one family: it is an act of shame.
- Basic English Bible

The nakedness of a woman and her daughter shalt thou not uncover; thou shalt not take her son's daughter, nor her daughter's daughter, to uncover her nakedness: they are her near relations: it is wickedness.
- Darby Bible

Thou shalt not uncover the nakedness of a woman and her daughter, neither shalt thou take her son's daughter, or her daughter's daughter, to uncover her nakedness; for they are her near kinswomen: it is wickedness.
- Webster's Bible

'You shall not uncover the nakedness of a woman and her daughter. You shall not take her son's daughter, or her daughter's daughter, to uncover her nakedness; they are near kinswomen: it is wickedness.
- World English Bible

`The nakedness of a woman and her daughter thou dost not uncover; her son's daughter, and her daughter's daughter thou dost not take to uncover her nakedness; they [are] her relations; it [is] wickedness.
- Youngs Literal Bible

Thou shalt not uncover the nakedness of a woman and her daughter; thou shalt not take her son's daughter, or her daughter's daughter, to uncover her nakedness: they are near kinswomen; it is lewdness.
- Jewish Publication Society Bible

Wesley's Notes for Leviticus 18:17

18:16 Thy brother's wife - God afterwards commanded, that in one case, a man should marry his brother's widow.

18:18 Thou shalt not take a wife to her sister - Perhaps this text doth not simply forbid the taking one wife to another, but the doing it in such a manner or for such an end, that he may vex or punish, or revenge himself of the former; which probably was a common motive amongst that hardhearted people to do so.

18:19 As long as she is set apart - No not to thy own wife. This was not only a ceremonial pollution, but an immorality also, whence it is put amongst gross sins, #Eze 18:6|. And therefore it is now unlawful under the gospel.