Leviticus 18:26

Ye shall therefore keepe my Statutes and my Iudgements, and shall not commit any of these abominations; neither any of your owne nation, nor any stranger that soiourneth among you:
- King James Version (1611) - View 1611 Bible Scan

'But as for you, you are to keep My statutes and My judgments and shall not do any of these abominations, {neither} the native, nor the alien who sojourns among you
- New American Standard Version (1995)

Ye therefore shall keep my statutes and mine ordinances, and shall not do any of these abominations; neither the home-born, nor the stranger that sojourneth among you;
- American Standard Version (1901)

So then keep my rules and my decisions, and do not do any of these disgusting things, those of you who are Israelites by birth, or any others who are living with you:
- Basic English Bible

But *ye* shall observe my statutes and my judgments, and shall not commit any of all these abominations: the home-born, and the stranger that sojourneth among you;
- Darby Bible

Ye shall therefore keep my statutes and my judgments, and shall not commit any of these abominations; neither any of your own nation, nor any stranger that sojourneth among you.
- Webster's Bible

You therefore shall keep my statutes and my ordinances, and shall not do any of these abominations; neither the native-born, nor the stranger who lives as a foreigner among you;
- World English Bible

and ye -- ye have kept My statutes and My judgments, and do not [any] of all these abominations, the native and the sojourner who is sojourning in your midst,
- Youngs Literal Bible

Ye therefore shall keep My statutes and Mine ordinances, and shall not do any of these abominations; neither the home-born, nor the stranger that sojourneth among you--
- Jewish Publication Society Bible

Wesley's Notes for Leviticus 18:26

18:26 Nor any stranger - In nation or religion, of what kind soever. For though they might not force them to submit to their religion, yet they might restrain them from the publick contempt of the Jewish laws, and from the violation of natural laws, which, besides the offence against God and nature, were matters of evil example to the Israelites themselves.