Leviticus 19:22

And the Priest shall make an atonement for him with the ramme of the trespasse offering before the Lord for his sinne which hee hath done: and the sinne which he hath done shall bee forgiuen him.
- King James Version (1611) - View 1611 Bible Scan

'The priest shall also make atonement for him with the ram of the guilt offering before the LORD for his sin which he has committed, and the sin which he has committed will be forgiven him.
- New American Standard Version (1995)

And the priest shall make atonement for him with the ram of the trespass-offering before Jehovah for his sin which he hath sinned: and the sin which he hath sinned shall be forgiven him.
- American Standard Version (1901)

And the priest will take away his sin before the Lord with the sheep which is offered for his wrongdoing, and he will have forgiveness for the sin which he has done.
- Basic English Bible

And the priest shall make atonement for him with the ram of the trespass-offering before Jehovah for his sin which he hath done; and the sin which he hath done shall be forgiven him.
- Darby Bible

And the priest shall make an atonement for him with the ram of the trespass-offering before the LORD for his sin which he hath done; and the sin which he hath done shall be forgiven him.
- Webster's Bible

The priest shall make atonement for him with the ram of the trespass offering before Yahweh for his sin which he has committed: and the sin which he has committed shall be forgiven him.
- World English Bible

and the priest hath made atonement for him with the ram of the guilt-offering before Jehovah, for his sin which he hath sinned, and it hath been forgiven him because of his sin which he hath sinned.
- Youngs Literal Bible

And the priest shall make atonement for him with the ram of the guilt-offering before the LORD for his sin which he hath sinned; and he shall be forgiven for his sin which he hath sinned.
- Jewish Publication Society Bible

Wesley's Notes for Leviticus 19:22

19:20 She shall be scourged - Heb. There shall be a scourging, which probably may belong to both of them, for Both were guilty. It follows, they shall not be punished with death, which may seem to imply that they were to be punished by some other common and considerable punishment, which scourging indeed was, but the paying of a ram was a small penalty and very unsuitable to the greatness of the offence. And the offering of the ram as a trespass offering for the sin against God, is not inconsistent with making satisfaction other ways for the injury done to men, but only added here as farther punishment to the man, either because he only could do this, and not the woman, who being a bondwoman had nothing of her own to offer. Or because his sex and his freedom aggravated his sin. Not put to death - Which they should have been, had she been free, #Deu 22:23|,24. The reason of this difference is not from any respect which God gives to persons, for bond and free are alike to him, but because bond - women were scarce wives, and their marriages were scarce true - marriages, being neither made by their choice, but their masters authority, nor continued beyond the year of release, but at her master's or husband's pleasure.

19:23 As uncircumcised - That is, As unclean, not to be eaten but cast away. This precept was serviceable, To the trees themselves, which grew the better and faster, being early stript of those fruits, which otherwise would have drawn away much more of the strength from the tree. To men, both because the fruit then was less wholesome, and because hereby men were taught to bridle their appetites; a lesson of great use and absolute necessity in a holy life.

19:24 Holy - Consecrated to the Lord, as the first - fruits and tithes were, and therefore given to the priests and Levites, #Num 18:12|,13 #Deu 18:4 yet so that part of them were communicated to the poor widows| and fatherless and strangers. See #Deu 14:28|. To bless the Lord, by whose power and goodness the trees bring forth fruit to perfection.