Leviticus 2:9

And the Priest shall take from the meat offering a memoriall thereof, and shall burne it vpon the Altar, it is an offering made by fire of a sweet sauour vnto the Lord.
- King James Version (1611) - View 1611 Bible Scan

'The priest then shall take up from the grain offering its memorial portion, and shall offer {it} up in smoke on the altar {as} an offering by fire of a soothing aroma to the LORD.
- New American Standard Version (1995)

And the priest shall take up from the meal-offering the memorial thereof, and shall burn it upon the altar, an offering made by fire, of a sweet savor unto Jehovah.
- American Standard Version (1901)

And he is to take from the meal offering a part, for a sign, burning it on the altar; an offering made by fire for a sweet smell to the Lord.
- Basic English Bible

And the priest shall take from the oblation a memorial thereof, and shall burn it on the altar, an offering by fire to Jehovah of a sweet odour.
- Darby Bible

And the priest shall take from the meat-offering a memorial of it, and shall burn it upon the altar: it is an offering made by fire, of a sweet savor to the LORD.
- Webster's Bible

The priest shall take from the meal offering its memorial, and shall burn it on the altar, an offering made by fire, of a pleasant aroma to Yahweh.
- World English Bible

and the priest hath lifted up from the present its memorial, and hath made perfume on the altar, a fire-offering of sweet fragrance to Jehovah;
- Youngs Literal Bible

And the priest shall take off from the meal-offering the memorial-part thereof, and shall make it smoke upon the altar--an offering made by fire, of a sweet savour unto the LORD.
- Jewish Publication Society Bible

Wesley's Notes for Leviticus 2:9

2:11 No leaven - Namely, in that which is offered of free - will; for in other offerings it might be used, #Lev 7:13|, 23:17. This was forbidden, partly to mind them of their deliverance out of Egypt, when they were forced thro' haste to bring away their meal or dough (which was the matter of this oblation) unleavened; partly to signify what Christ would be, and what they should be, pure and free from all error in the faith and worship of God, and from all hypocrisy, and malice or wickedness, all which are signified by leaven. Nor any honey - Either, because it hath the same effect with leaven in paste or dough, making it sour, and swelling. Or, in opposition to the sacrifices of the Gentiles, in which the use of honey was most frequent. Or, to teach us, that God's worship is not to be governed by men's fancies and appetites but by God's will.