“Or crookbackt, or a dwarf, or that hath a blemish in his eye, or be scurvy, or scabbed, or hath his stones broken;”
King James Version (KJV)
21:18 A flat nose - Most restrain this word to the nose, and to some great deformity relating to it. But according to others, it signifies more generally, a person that wants some member or members, because the next word, to which it is opposed, signifies one that hath more members than he should.
21:21 A blemish - Any notorious blemish whereby he is disfigured, though not here mentioned.
21:22 He shall eat - Which a priest having any uncleanness might not do whereby God would shew the great difference between natural infirmities sent upon a man by God, and moral defilements which a man brought upon himself.
Or crooke backt, or a dwarfe, or that hath a blemish in his eye, or be scuruy, or scabbed, or hath his stones broken:
- King James Version (1611) - View 1611 Bible Scan
or a hunchback or a dwarf, or {one who has} a defect in his eye or eczema or scabs or crushed testicles.
- New American Standard Version (1995)
or crook-backed, or a dwarf, or that hath a blemish in his eye, or is scurvy, or scabbed, or hath his stones broken;
- American Standard Version (1901)
Or one whose back is bent, or one who is unnaturally small, or one who has a damaged eye, or whose skin is diseased, or whose sex parts are damaged;
- Basic English Bible
or hump-backed, or withered, or that hath a spot in his eye, or hath the itch, or scabs, or his testicles broken.
- Darby Bible
Or crooked-backed, or a dwarf, or that hath a blemish in his eye, or be scurvy, or scabbed, or hath his peculiar members broken:
- Webster's Bible
or hunchbacked, or a dwarf, or one who has a defect in his eye, or an itching disease, or scabs, or who has damaged testicles;
- World English Bible
or hump-backed, or a dwarf, or with a mixture in his eye, or a scurvy person, or scabbed, or broken-testicled.
- Youngs Literal Bible
or crook-backed, or a dwarf, or that hath his eye overspread, or is scabbed, or scurvy, or hath his stones crushed;
- Jewish Publication Society Bible