“On the first day shall be an holy convocation: ye shall do no servile work therein.”
King James Version (KJV)
23:34 Of tabernacles - Of tents or booths or arbours. This feast was appointed to remind them of that time when they had no other dwellings in the wilderness, and to stir them up to bless God, as well for the gracious protection then afforded them, as for the more commodious habitations now given them; and to excite them to gratitude for all the fruits of the year newly ended, which were now compleatly brought in.
23:36 Ye shall offer - A several - offering each day. The eighth day - Which though it was not one of the days of this feast strictly taken. Yet in a larger sense it belonged to this feast, and is called the great day of the feast, #John 7:37|. And so indeed it was, as for other reasons, so because, by their removal from the tabernacles into fixed habitations, it represented that happy time wherein their 40 years tedious march in the wilderness was ended with their settlement in the land of Canaan, which it was most fit they should acknowledge with such a solemn day of thanksgiving as this was.
23:37 A sacrifice - A sin - offering, called by the general name, a sacrifice, because it was designed for that which was the principal end of all sacrifices, the expiation of sin.
On the first day shalbe an holy conuocation: ye shall doe no seruile worke therein.
- King James Version (1611) - View 1611 Bible Scan
'On the first day is a holy convocation; you shall do no laborious work of any kind.
- New American Standard Version (1995)
On the first day shall be a holy convocation: ye shall do no servile work.
- American Standard Version (1901)
On the first day there will be a holy meeting: do no field-work.
- Basic English Bible
On the first day there shall be a holy convocation: no manner of servile work shall ye do.
- Darby Bible
On the first day shall be a holy convocation: ye shall do no servile work in it.
- Webster's Bible
On the first day shall be a holy convocation: you shall do no regular work.
- World English Bible
on the first day [is] a holy convocation, ye do no servile work,
- Youngs Literal Bible
On the first day shall be a holy convocation; ye shall do no manner of servile work.
- Jewish Publication Society Bible