“That your generations may know that I made the children of Israel to dwell in booths, when I brought them out of the land of Egypt: I am the LORD your God.”
King James Version (KJV)
23:42 In booths - Which were erected in their cities or towns, either in their streets, or gardens, or the tops of their houses. These were made flat, and therefore were fit for the use.
23:44 The feasts of the Lord - We have reason to be thankful, that the feasts of the Lord, now are not so numerous, nor the observance of them so burdensome and costly; but more spiritual and significant, and surer and sweeter earnests of the everlasting feast, at the last in - gathering, which we hope to be celebrating to eternity.
That your generations may know that I made the children of Israel to dwell in boothes, when I brought them out of the land of Egypt: I am the Lord your God.
- King James Version (1611) - View 1611 Bible Scan
so that your generations may know that I had the sons of Israel live in booths when I brought them out from the land of Egypt. I am the LORD your God.'"
- New American Standard Version (1995)
that your generations may know that I made the children of Israel to dwell in booths, when I brought them out of the land of Egypt: I am Jehovah your God.
- American Standard Version (1901)
So that future generations may keep in mind how I gave the children of Israel tents as their living-places when I took them out of the land of Egypt: I am the Lord your God.
- Basic English Bible
that your generations may know that I caused the children of Israel to dwell in booths, when I brought them out of the land of Egypt: I am Jehovah your God.
- Darby Bible
That your generations may know that I made the children of Israel to dwell in booths, when I brought them out of the land of Egypt: I am the LORD your God.
- Webster's Bible
that your generations may know that I made the children of Israel to dwell in booths, when I brought them out of the land of Egypt. I am Yahweh your God.'"
- World English Bible
so that your generations do know that in booths I caused the sons of Israel to dwell; in my bringing them out of the land of Egypt; I, Jehovah, [am] your God.'
- Youngs Literal Bible
that your generations may know that I made the children of Israel to dwell in booths, when I brought them out of the land of Egypt: I am the LORD your God.
- Jewish Publication Society Bible