Leviticus 25:49

Either his vncle, or his vncles sonne may redeeme him, or any that is nigh of kinne vnto him, of his family, may redeeme him: or if he be able, hee may redeeme himselfe.
- King James Version (1611) - View 1611 Bible Scan

or his uncle, or his uncle's son, may redeem him, or one of his blood relatives from his family may redeem him; or if he prospers, he may redeem himself.
- New American Standard Version (1995)

or his uncle, or his uncle's son, may redeem him, or any that is nigh of kin unto him of his family may redeem him; or if he be waxed rich, he may redeem himself.
- American Standard Version (1901)

Or his father's brother, or the son of his father's brother, or any near relation; or if he gets money, he may make himself free.
- Basic English Bible

Either his uncle or his uncle's son may redeem him, or one of his next relations of his family may redeem him; or if his means be sufficient, he may redeem himself.
- Darby Bible

Either his uncle, or his uncle's son may redeem him, or any that is nigh of kin to him of his family, may redeem him; or if he is able, he may redeem himself.
- Webster's Bible

or his uncle, or his uncle's son, may redeem him, or any who is a close relative to him of his family may redeem him; or if he has grown rich, he may redeem himself.
- World English Bible

or his uncle, or a son of his uncle, doth redeem him, or any of the relations of his flesh, of his family, doth redeem him, or -- his own hand hath attained -- then he hath been redeemed.
- Youngs Literal Bible

or his uncle, or his uncle's son, may redeem him, or any that is nigh of kin unto him of his family may redeem him; or if he be waxen rich, he may redeem himself.
- Jewish Publication Society Bible

Wesley's Notes for Leviticus 25:49

25:47 The flock - Heb. root, that is, one of the root or flock. So the word root is elsewhere used for the branch or progeny growing from it. He seems to note one of a foreign race and country, transplanted into the land of Israel, and there having taken root amongst the people of God, yet even such an one, though he hath some privilege by it, shall not have power to keep an Hebrew servant from the benefit of redemption.

25:50 According to the time of an hired servant - Allowance shall be made for the time wherein he hath served, proportionable to that which is given to an hired servant for so long service, because his condition is in this like theirs; it is not properly his person, but his work and labour that was sold.