“Then I will walk contrary unto you also in fury; and I, even I, will chastise you seven times for your sins.”
King James Version (KJV)
26:26 When I have broken the staff of your bread - By sending a famine or scarcity of bread, which is the staff and support of man's present life. Ten women - That is, ten or many families, for the women took care for the bread and food of all the family. By weight - This is a sign and consequence both of a famine, and of the baking of the bread of several families together in one oven, wherein each family took care to weigh their bread, and to receive the same proportion which they put in.
26:29 The flesh of your sons - Through extreme hunger. See #Lam 4:10|.
26:30 High places - In which you will sacrifice after the manner of the Heathens. The carcases of your idols - So he calls them, either to signify that their idols how specious soever or glorious in their eyes, were in truth but lifeless and contemptible carcases; or to shew that their idols should be so far from helping them, that they should be thrown down and broken with them, and both should lie together in a forlorn and loathsome state.
Then I wil walke contrary vnto you also in fury, and I, euen I will chastise you seuen times for your sinnes.
- King James Version (1611) - View 1611 Bible Scan
then I will act with wrathful hostility against you, and I, even I, will punish you seven times for your sins.
- New American Standard Version (1995)
then I will walk contrary unto you in wrath; and I also will chastise you seven times for your sins.
- American Standard Version (1901)
Then my wrath will be burning against you, and I will give you punishment, I myself, seven times for your sins.
- Basic English Bible
then I will walk contrary unto you also in fury; and I, even I, will chastise you seven-fold for your sins.
- Darby Bible
Then I will walk contrary to you also in fury; and I, even I, will chastise you seven times for your sins.
- Webster's Bible
then I will walk contrary to you in wrath; and I also will chastise you seven times for your sins.
- World English Bible
then I have walked with you in the fury of opposition, and have chastised you, even I, seven times for your sins.
- Youngs Literal Bible
then I will walk contrary unto you in fury; and I also will chastise you seven times for your sins.
- Jewish Publication Society Bible