“And they shall fall one upon another, as it were before a sword, when none pursueth: and ye shall have no power to stand before your enemies.”
King James Version (KJV)
26:37 When none pursueth - Your guilt and fear causing you to imagine that they do pursue when indeed they do not.
And they shall fall one vpon another, as it were before a sword, when none pursueth: and yee shall haue no power to stand before your enemies.
- King James Version (1611) - View 1611 Bible Scan
'They will therefore stumble over each other as if {running} from the sword, although no one is pursuing; and you will have {no strength} to stand up before your enemies.
- New American Standard Version (1995)
And they shall stumble one upon another, as it were before the sword, when none pursueth: and ye shall have no power to stand before your enemies.
- American Standard Version (1901)
Falling on one another, as before the sword, when no one comes after them; you will give way before your haters.
- Basic English Bible
and they shall stumble one over another, as it were before a sword, when none pursueth; and ye shall have no power to stand before your enemies.
- Darby Bible
And they shall fall one upon another, as it were before a sword, when none pursueth: and ye shall have no power to stand before your enemies.
- Webster's Bible
They will stumble over one another, as it were before the sword, when no one pursues: and you will have no power to stand before your enemies.
- World English Bible
And they have stumbled one on another, as from the face of a sword, and there is none pursuing, and ye have no standing before your enemies,
- Youngs Literal Bible
And they shall stumble one upon another, as it were before the sword, when none pursueth; and ye shall have no power to stand before your enemies.
- Jewish Publication Society Bible