“If they shall confess their iniquity, and the iniquity of their fathers, with their trespass which they trespassed against me, and that also they have walked contrary unto me;”
King James Version (KJV)
26:40 If they shall confess their iniquity, and the iniquity of their fathers, with their trespass which they have trespassed against me - That is, with their prevarication with me and defection from me to idolatry, which by way of eminency he calls their trespass: and that also they have walked contrary to me, #Lev 26:41|, and that I also have walked contrary unto them, and have brought them into the land of their enemies - That is, that they are not come into these calamities by chance, nor by the misfortune of war, but by my just judgment upon them. And, if then their uncircumcised, that is, impure, carnal, profane, and impenitent hearts be humbled, that is, subdued, purged, reformed: if to this confession they add sincere humiliation and reformation, I will do what follows.
If they shall confesse the iniquitie of their fathers, with their trespasse which they trespassed against me, and that also they haue walked contrary vnto me:
- King James Version (1611) - View 1611 Bible Scan
'If they confess their iniquity and the iniquity of their forefathers, in their unfaithfulness which they committed against Me, and also in their acting with hostility against Me--
- New American Standard Version (1995)
And they shall confess their iniquity, and the iniquity of their fathers, in their trespass which they trespassed against me, and also that, because they walked contrary unto me,
- American Standard Version (1901)
And they will have grief for their sins and for the sins of their fathers, when their hearts were untrue to me, and they went against me;
- Basic English Bible
And they shall confess their iniquity, and the iniquity of their fathers, through their unfaithfulness wherein they were unfaithful to me, and also that they have walked contrary unto me,
- Darby Bible
If they shall confess their iniquity, and the iniquity of their fathers, with their trespass which they trespassed against me, and that also they have walked contrary to me;
- Webster's Bible
'If they confess their iniquity, and the iniquity of their fathers, in their trespass which they trespassed against me, and also that, because they walked contrary to me,
- World English Bible
`And -- they have confessed their iniquity, and the iniquity of their fathers, in their trespass which they have trespassed against Me, and also, that they have walked with Me, in opposition,
- Youngs Literal Bible
And they shall confess their iniquity, and the iniquity of their fathers, in their treachery which they committed against Me, and also that they have walked contrary unto Me.
- Jewish Publication Society Bible