Leviticus 26:45

But I wil for their sakes remember the couenant of their Ancestours, whom I brought forth out of the land of Egypt, in the sight of the Heathen, that I might be their God: I am the Lord.
- King James Version (1611) - View 1611 Bible Scan

'But I will remember for them the covenant with their ancestors, whom I brought out of the land of Egypt in the sight of the nations, that I might be their God. I am the LORD.'"
- New American Standard Version (1995)

but I will for their sakes remember the covenant of their ancestors, whom I brought forth out of the land of Egypt in the sight of the nations, that I might be their God: I am Jehovah.
- American Standard Version (1901)

And because of them I will keep in mind the agreement which I made with their fathers, whom I took out of the land of Egypt before the eyes of the nations, to be their God: I am the Lord.
- Basic English Bible

But I will remember toward them the covenant with their ancestors whom I brought forth out of the land of Egypt before the eyes of the nations, that I might be their God: I am Jehovah.
- Darby Bible

But I will for their sakes remember the covenant of their ancestors, whom I brought out of the land of Egypt in the sight of the heathen, that I might be their God: I am the LORD.
- Webster's Bible

but I will for their sake remember the covenant of their ancestors, whom I brought forth out of the land of Egypt in the sight of the nations, that I might be their God. I am Yahweh.'"
- World English Bible

then I have remembered for them the covenant of the ancestors, whom I brought forth out of the land of Egypt before the eyes of the nations to become their God; I [am] Jehovah.'
- Youngs Literal Bible

But I will for their sakes remember the covenant of their ancestors, whom I brought forth out of the land of Egypt in the sight of the nations, that I might be their God: I am the LORD.
- Jewish Publication Society Bible

Wesley's Notes for Leviticus 26:45

26:44 For I am the Lord their God - Therefore neither the desperateness of their condition, nor the greatness of their sins, shall make me wholly make void my covenant with them and their ancestors, but I will in due time remember them for good, and for my covenant's sake return to them in mercy. From this place the Jews take great comfort, and assure themselves of deliverance out of their present servitude and misery. And from this, and such other places, St. Paul concludes, that the Israelitish nation, tho' then rejected and ruined, should be gathered again and restored.

26:46 These are the laws which the Lord made between him and the children of Israel - Hereby his communion with his church is kept up. He manifests not only his dominion over them, but his favour to them, by giving them his law. And they manifest not only their holy fear, but their holy love by the observance of it. And thus it is made between them rather as a covenant than as a law: for he draws them with the cords of a man.