“As it was taken off from the bullock of the sacrifice of peace offerings: and the priest shall burn them upon the altar of the burnt offering.”
King James Version (KJV)
4:12 The whole bullock - So no part of this was to be eaten by the priests, as it was in other sin - offerings. The reason is plain, because the offerer might not eat of his own sin - offering, and the priest was the offerer in this case, as also in the sin - offering for the whole congregation below, of which the priest himself was a member. Shall be carried forth - Not himself, which would have defiled him, but by another whom he shall appoint for that work. Without the camp - To signify either, The abominable nature of sin, especially in high and holy persons, or when it overspreads a whole people. Or, The removing of the guilt or punishment of that sin from the people. Or, That Christ should suffer without the camp or gate. Where the ashes are - For the ashes, though at first they were thrown down near the altar, #Lev 1:16|, yet afterwards they, together with the filth of the sacrifices, were carried into a certain place without the camp.
As it was taken off from the bullocke of the sacrifice of peace offerings: and the Priest shall burne them vpon the altar of the burnt offering.
- King James Version (1611) - View 1611 Bible Scan
(just as it is removed from the ox of the sacrifice of peace offerings), and the priest is to offer them up in smoke on the altar of burnt offering.
- New American Standard Version (1995)
as it is taken off from the ox of the sacrifice of peace-offerings: and the priest shall burn them upon the altar of burnt-offering.
- American Standard Version (1901)
As it is taken from the ox of the peace-offering; and it is to be burned by the priest on the altar of burned offerings.
- Basic English Bible
as it is taken off from the ox of the sacrifice of peace-offering; and the priest shall burn them on the altar of burnt-offering.
- Darby Bible
As it was taken off from the bullock of the sacrifice of peace-offerings: and the priest shall burn them upon the altar of the burnt-offering.
- Webster's Bible
as it is taken off of the bull of the sacrifice of peace offerings. The priest shall burn them on the altar of burnt offering.
- World English Bible
as it is lifted up from the ox of the sacrifice of the peace-offerings; and the priest hath made them a perfume on the altar of the burnt-offering.
- Youngs Literal Bible
as it is taken off from the ox of the sacrifice of peace-offerings; and the priest shall make them smoke upon the altar of burnt-offering.
- Jewish Publication Society Bible