“If the priest that is anointed do sin according to the sin of the people; then let him bring for his sin, which he hath sinned, a young bullock without blemish unto the LORD for a sin offering.”
King James Version (KJV)
4:3 If the priest - That is, the high - priest, who only was anointed after the first time. His anointing is mentioned, because he was not compleat high - priest 'till he was anointed. Do sin - Either in doctrine or practice, which it is here supposed he may do. And this is noted as a character of imperfection in the priesthood of the law, whereby the Israelites were directed to expect another and better high - priest, even one who is holy, harmless, and separate from sinners, #Heb 7:26|. According to the sin of the people - In the same manner as any of the people do; which implies that God expected more circumspection from him, than from the people. But the words may be rendered, to the sin or guilt of the people, which may be mentioned as an aggrevation of his sin, that by it he commonly brings sin, and guilt, and punishment upon the people, who are infected or scandalized by his example. A young bullock - The same sacrifice which was offered for all the people, to shew how much his sin was aggravated by his quality. Sin - offering - Heb. sin, which word is oft taken in that sense.
If the Priest that is anointed, doe sinne according to the sinne of the people, then let him bring for his sinne which he hath sinned, a yong bullocke without blemish, vnto the Lord for a sinne offering.
- King James Version (1611) - View 1611 Bible Scan
if the anointed priest sins so as to bring guilt on the people, then let him offer to the LORD a bull without defect as a sin offering for the sin he has committed.
- New American Standard Version (1995)
if the anointed priest shall sin so as to bring guilt on the people, then let him offer for his sin, which he hath sinned, a young bullock without blemish unto Jehovah for a sin-offering.
- American Standard Version (1901)
If the chief priest by doing wrong becomes a cause of sin to the people, then let him give to the Lord for the sin which he has done, an ox, without any mark, for a sin-offering.
- Basic English Bible
if the priest that is anointed sin according to the trespass of the people; then for his sin which he hath sinned shall he present a young bullock without blemish to Jehovah for a sin-offering.
- Darby Bible
If the priest that is anointed shall sin according to the sin of the people; then let him bring, for his sin which he hath sinned, a young bullock without blemish to the LORD for a sin-offering.
- Webster's Bible
if the anointed priest sins so as to bring guilt on the people, then let him offer for his sin, which he has sinned, a young bull without blemish to Yahweh for a sin offering.
- World English Bible
`If the priest who is anointed doth sin according to the guilt of the people, then he hath brought near for his sin which he hath sinned a bullock, a son of the herd, a perfect one, to Jehovah, for a sin-offering,
- Youngs Literal Bible
if the anointed priest shall sin so as to bring guilt on the people, then let him offer for his sin, which he hath sinned, a young bullock without blemish unto the LORD for a sin-offering.
- Jewish Publication Society Bible