Luke 11:36

If thy whole body therefore be full of light, hauing no part darke, the whole shalbe full of light, as when the bright shining of a candle doeth giue thee light.
- King James Version (1611) - View 1611 Bible Scan

"If therefore your whole body is full of light, with no dark part in it, it will be wholly illumined, as when the lamp illumines you with its rays."
- New American Standard Version (1995)

If therefore thy whole body be full of light, having no part dark, it shall be wholly full of light, as when the lamp with its bright shining doth give thee light.
- American Standard Version (1901)

If, then, all your body is light, with no part of it dark, it will be completely full of light, as when a flame with its bright shining gives you light.
- Basic English Bible

If therefore thy whole body [is] light, not having any part dark, it shall be all light as when the lamp lights thee with its brightness.
- Darby Bible

If thy whole body therefore be full of light, having no part dark, the whole shall be full of light; as when the bright shining of a candle doth give thee light.
- Webster's Bible

If, however, your whole body is penetrated with light, and has no part dark, it will be so lighted, all of it, as when the lamp with its bright shining gives you light."
- Weymouth Bible

If therefore your whole body is full of light, having no part dark, it will be wholly full of light, as when the lamp with its bright shining gives you light."
- World English Bible

Therfor if al thi bodi be briyt, and haue no part of derknessis, it schal be al briyt, and as a lanterne of briytnesse it schal yyue liyt to thee.
- Wycliffe Bible

if then thy whole body is lightened, not having any part darkened, the whole shall be lightened, as when the lamp by the brightness may give thee light.'
- Youngs Literal Bible

Wesley's Notes for Luke 11:36

11:36 If thy whole body be full of light - If thou art filled with holy wisdom, having no part dark, giving way to no sin or folly, then that heavenly principle will, like the clear flame of a lamp in a room that was dark before, shed its light into all thy powers and faculties.