“Woe unto you, Pharisees! for ye love the uppermost seats in the synagogues, and greetings in the markets.”
King James Version (KJV)
11:41 Give what is in them - The vessels which ye clean, in alms, and all things are clean to you. As if he had said, By acts directly contrary to rapine and wickedness, show that your hearts are cleansed, and these outward washings are needless.
11:42 Wo to you - That is, miserable are you. In the same manner is the phrase to be understood throughout the chapter.
11:44 For ye are as graves which appear not - Probably in speaking this our Lord fixed his eyes on the scribes. As graves which appear not, being overgrown with grass, so that men are not aware, till they stumble upon them, and either hurt themselves, or at least are defiled by touching them. On another occasion Christ compared them to whited sepulchres, fair without, but foul within; #Mt 23:27|.
11:45 One of the lawyers - That is scribes; expounders of the law.
Lu 11:43 Ye love the uppermost seats. See PNT "Mt 23:6".
Woe vnto you Pharisees: for ye loue the vppermost seats in the Synagogues, and greetings in the markets.
- King James Version (1611) - View 1611 Bible Scan
"Woe to you Pharisees! For you love the chief seats in the synagogues and the respectful greetings in the market places.
- New American Standard Version (1995)
Woe unto you Pharisees! for ye love the chief seats in the synagogues, and the salutations in the marketplaces.
- American Standard Version (1901)
A curse is on you, Pharisees! for your desires are for the most important seats in the Synagogues and for words of respect said to you in the market-place.
- Basic English Bible
Woe unto you, Pharisees, for ye love the first seat in the synagogues and salutations in the market-places.
- Darby Bible
Woe to you, Pharisees! for ye love the uppermost seats in the synagogues, and greetings in the markets.
- Webster's Bible
Alas for you Pharisees! for you love the best seats in the synagogues, and you like to be bowed to in places of public resort.
- Weymouth Bible
Woe to you Pharisees! For you love the best seats in the synagogues, and the greetings in the marketplaces.
- World English Bible
Wo to you, Farisees, that louen the firste chaieris in synagogis, and salutaciouns in chepyng.
- Wycliffe Bible
`Wo to you, the Pharisees, because ye love the first seats in the synagogues, and the salutations in the market-places.
- Youngs Literal Bible