“But God said unto him, Thou fool, this night thy soul shall be required of thee: then whose shall those things be, which thou hast provided?”
King James Version (KJV)
12:20 Thou fool - To think of satisfying thy soul with earthly goods! To depend on living many years! Yea, one day! They - The messengers of death, commissioned by God, require thy soul of thee!
Lu 12:20 [Thou] fool. The still, small voice may have said this, as mortal disease attacked him. Men said that he was sagacious, wise; but God said, "Thou fool". This night. Instead of having many years, "this night" he shall die, unprepared, and all his goods on which he set his heart be delivered over to others.
But God said vnto him, Thou foole, this night thy soule shal be required of thee: then whose shal those things be which thou hast prouided?
- King James Version (1611) - View 1611 Bible Scan
"But God said to him, 'You fool! This {very} night your soul is required of you; and {now} who will own what you have prepared?'
- New American Standard Version (1995)
But God said unto him, Thou foolish one, this night is thy soul required of thee; and the things which thou hast prepared, whose shall they be?
- American Standard Version (1901)
But God said to him, You foolish one, tonight I will take your soul from you, and who then will be the owner of all the things which you have got together?
- Basic English Bible
But God said to him, Fool, this night thy soul shall be required of thee; and whose shall be what thou hast prepared?
- Darby Bible
But God said to him, Thou fool, this night thy soul shall be required of thee: then whose shall those things be which thou hast provided?
- Webster's Bible
But God said to him, `Foolish man, this night your life is demanded from you; and these preparations--for whom shall they be?'
- Weymouth Bible
But God said to him, 'You foolish one, tonight your soul is required of you. The things which you have prepared--whose will they be?'
- World English Bible
And God seide to hym, Fool, in this nyyt thei schulen take thi lijf fro thee. And whos schulen tho thingis be, that thou hast arayed?
- Wycliffe Bible
`And God said to him, Unthinking one! this night thy soul they shall require from thee, and what things thou didst prepare -- to whom shall they be?
- Youngs Literal Bible