Luke 13:11

¶ And beholde, there was a woman which had a spirit of infirmitie eighteene yeeres, and was bowed together, and could in no wise lift vp her selfe.
- King James Version (1611) - View 1611 Bible Scan

And there was a woman who for eighteen years had had a sickness caused by a spirit; and she was bent double, and could not straighten up at all.
- New American Standard Version (1995)

And behold, a woman that had a spirit of infirmity eighteen years; and she was bowed together, and could in no wise lift herself up.
- American Standard Version (1901)

And there was a woman who had had a disease for eighteen years; she was bent, and was not able to make herself straight.
- Basic English Bible

And lo, [there was] a woman having a spirit of infirmity eighteen years, and she was bent together and wholly unable to lift her head up.
- Darby Bible

And behold, there was a woman who had a spirit of infirmity eighteen years, and was bowed together, and could in no wise raise herself.
- Webster's Bible

where a woman was present who for eighteen years had been a confirmed invalid: she was bent double, and was unable to lift herself to her full height.
- Weymouth Bible

Behold, there was a woman who had a spirit of infirmity eighteen years, and she was bent over, and could in no way straighten herself up.
- World English Bible

And lo! a womman, that hadde a spirit of sijknesse eiytene yeeris, and was crokid, and `nethir ony maner myyte loke vpward.
- Wycliffe Bible

and lo, there was a woman having a spirit of infirmity eighteen years, and she was bowed together, and not able to bend back at all,
- Youngs Literal Bible

Wesley's Notes for Luke 13:11

13:11 She was bowed together, and utterly unable to lift up herself - The evil spirit which possessed her afflicted her in this manner. To many doubtless it appeared a natural distemper. Would not a modern physician have termed it a nervous case?