Luke 13:22

And he went thorow the cities and villages, teaching and iourneying towards Hierusalem.
- King James Version (1611) - View 1611 Bible Scan

And He was passing through from one city and village to another, teaching, and proceeding on His way to Jerusalem.
- New American Standard Version (1995)

And he went on his way through cities and villages, teaching, and journeying on unto Jerusalem.
- American Standard Version (1901)

And he went on his way, through towns and country places, teaching and journeying to Jerusalem.
- Basic English Bible

And he went through one city and village after another, teaching, and journeying to Jerusalem.
- Darby Bible

And he went through the cities and villages, teaching, and journeying towards Jerusalem.
- Webster's Bible

He was passing through town after town and village after village, steadily proceeding towards Jerusalem,
- Weymouth Bible

He went on his way through cities and villages, teaching, and traveling on to Jerusalem.
- World English Bible

And he wente bi citees and castels, techynge and makynge a iourney in to Jerusalem.
- Wycliffe Bible

And he was going through cities and villages, teaching, and making progress toward Jerusalem;
- Youngs Literal Bible

Wesley's Notes for Luke 13:22

13:20 #Mt 13:33|.

13:21 Covered up - So that, for a time, nothing of it appeared.

13:24 Strive to enter in - Agonize. Strive as in an agony. So the word signifies Otherwise none shall enter in. Barely seeking will not avail. #Mt 7:13|.