Luke 13:26

Then shall ye begin to say, Wee haue eaten and drunke in thy presence, and thou hast taught in our streets.
- King James Version (1611) - View 1611 Bible Scan

"Then you will begin to say, 'We ate and drank in Your presence, and You taught in our streets';
- New American Standard Version (1995)

then shall ye begin to say, We did eat and drink in thy presence, and thou didst teach in our streets;
- American Standard Version (1901)

Then you will say, We have taken food and drink with you, and you were teaching in our streets.
- Basic English Bible

then shall ye begin to say, We have eaten in thy presence and drunk, and thou hast taught in our streets;
- Darby Bible

Then ye will begin to say, We have eaten and drank in thy presence, and thou hast taught in our streets.
- Webster's Bible

Then you will plead, `We have eaten and drunk in your company and you have taught in our streets.'
- Weymouth Bible

Then you will begin to say, 'We ate and drank in your presence, and you taught in our streets.'
- World English Bible

Thanne ye schulen bigynne to seye, We han etun bifor thee and drunkun, and in oure streetis thou hast tauyt.
- Wycliffe Bible

then ye may begin to say, We did eat before thee, and did drink, and in our broad places thou didst teach;
- Youngs Literal Bible

Wesley's Notes for Luke 13:26

13:24 Strive to enter in - Agonize. Strive as in an agony. So the word signifies Otherwise none shall enter in. Barely seeking will not avail. #Mt 7:13|.

13:25 And even agonizing will not avail, after the door is shut. Agonize, therefore, now by faith, prayer, holiness, patience. And ye begin to stand without - Till then they had not thought of it! O how new will that sense of their misery be? How late? How lasting? I know not whence ye are - I know not, that is, I approve not of your ways.

13:27 #Mt 7:23|.

13:28 #Mt 8:11|.