Luke 14:14

And thou shalt be blessed, for they cannot recompense thee: for thou shalt be recompensed at the resurrection of the iust.
- King James Version (1611) - View 1611 Bible Scan

and you will be blessed, since they do not have {the means} to repay you; for you will be repaid at the resurrection of the righteous."
- New American Standard Version (1995)

and thou shalt be blessed; because they have not `wherewith' to recompense thee: for thou shalt be recompensed in the resurrection of the just.
- American Standard Version (1901)

And you will have a blessing, because they will not be able to give you any payment, and you will get your reward when the upright come back from the dead.
- Basic English Bible

and thou shalt be blessed; for they have not [the means] to recompense thee; for it shall be recompensed thee in the resurrection of the just.
- Darby Bible

And thou shalt be blessed: for they cannot recompense thee: for thou shalt be recompensed at the resurrection of the just.
- Webster's Bible

and you will be blessed, because they have no means of requiting you, but there will be requital for you at the Resurrection of the righteous."
- Weymouth Bible

and you will be blessed, because they don't have the resources to repay you. For you will be repaid in the resurrection of the righteous."
- World English Bible

feble, crokid, and blynde, and thou schalt be blessid; for thei han not wherof to yelde thee, for it schal be yoldun to thee in the risyng ayen of iust men.
- Wycliffe Bible

and happy thou shalt be, because they have not to recompense thee, for it shall be recompensed to thee in the rising again of the righteous.'
- Youngs Literal Bible

Wesley's Notes for Luke 14:14

14:14 One of them that sat at table hearing these things - And being touched therewith, said, Happy is he that shall eat bread in the kingdom of God - Alluding to what had just been spoken. It means, he that shall have a part in the resurrection of the just.