“And when he saw them, he said unto them, Go shew yourselves unto the priests. And it came to pass, that, as they went, they were cleansed.”
King James Version (KJV)
Lu 17:14 Go shew yourselves. To be officially pronounced clean, a certificate had to be obtained from the priests (see PNT "Mt 8:4"). They were cleansed. As they went, an act of faith, they were healed. Not one would have been healed if he had disobeyed.
And when he saw them, hee said vnto them, Goe shew your selues vnto the Priests. And it came to passe, that as they went, they were cleansed.
- King James Version (1611) - View 1611 Bible Scan
When He saw them, He said to them, "Go and show yourselves to the priests. And as they were going, they were cleansed."
- New American Standard Version (1995)
And when he saw them, he said unto them, Go and show yourselves unto the priests. And it came to pass, as they went, they were cleansed.
- American Standard Version (1901)
And when he saw them he said, Go, and let the priests see you. And, while they were going, they were made clean.
- Basic English Bible
And seeing [them] he said to them, Go, shew yourselves to the priests. And it came to pass as they were going they were cleansed.
- Darby Bible
And when he saw them, he said to them, Go, show yourselves to the priests. And it came to pass, that as they were going, they were cleansed.
- Webster's Bible
Perceiving this, He said to them, "Go and show yourselves to the Priests." And while on their way to do this they were made clean.
- Weymouth Bible
When he saw them, he said to them, "Go and show yourselves to the priests." It happened that as they went, they were cleansed.
- World English Bible
And as he say hem, he seide, Go ye, `schewe ye you to the prestis. And it was don, the while thei wenten, thei weren clensid.
- Wycliffe Bible
and having seen [them], he said to them, `Having gone on, shew yourselves to the priests;' and it came to pass, in their going, they were cleansed,
- Youngs Literal Bible