“And he made haste, and came down, and received him joyfully.”
King James Version (KJV)
19:4 And running before - With great earnestness. He climbed up - Notwithstanding his quality: desire conquering honour and shame.
19:5 Jesus said, Zaccheus, make haste and come down - What a strange mixture of passions must Zaccheus have now felt, hearing one speak, as knowing both his name and his heart!
19:7 They all murmured - All who were near: though most of them rather out of surprise than indignation.
19:8 And Zaccheus stood - Showing by his posture, his deliberate, purpose and ready mind, and said, Behold, Lord, I give - I determine to do it immediately.
Lu 19:6 Received him joyfully. He did not expect such an honor as the Great Teacher would stop with one of a class so despised by the Jews as his own.
And he made haste, and came downe, and receiued him ioyfully.
- King James Version (1611) - View 1611 Bible Scan
And he hurried and came down and received Him gladly.
- New American Standard Version (1995)
And he made haste, and came down, and received him joyfully.
- American Standard Version (1901)
And he came down quickly, and took him into his house with joy.
- Basic English Bible
And he made haste and came down, and received him with joy.
- Darby Bible
And he made haste, and came down, and received him joyfully.
- Webster's Bible
So he came down in haste, and welcomed Him joyfully.
- Weymouth Bible
He hurried, came down, and received him joyfully.
- World English Bible
And he hiyynge cam doun, and ioiynge resseyuede hym.
- Wycliffe Bible
and he having hastened did come down, and did receive him rejoicing;
- Youngs Literal Bible