“And to offer a sacrifice according to that which is said in the law of the Lord, A pair of turtledoves, or two young pigeons.”
King James Version (KJV)
2:24 A pair of turtle doves, or two young pigeons - This offering sufficed for the poor. #Lev 12:8|.
Lu 2:24 To offer a sacrifice. The law required a lamb for a burnt offering and a pigeon or turtle-dove for a sin offering, but in the case of the poor one of these birds might be substituted for the lamb, "and the priest shall made atonement for her and she shall be clean" (Le 12:6-8). The fact that Joseph and Mary brought a pair of birds instead of a lamb shows that they were very poor. The gifts of the wise men were after this.
And to offer a sacrifice according to that which is said in the Law of the Lord, a paire of turtle doues, or two yong pigeons.
- King James Version (1611) - View 1611 Bible Scan
and to offer a sacrifice according to what was said in the Law of the Lord, "A PAIR OF TURTLEDOVES OR TWO YOUNG PIGEONS."
- New American Standard Version (1995)
and to offer a sacrifice according to that which is said in the law of the Lord, A pair of turtledoves, or two young pigeons.
- American Standard Version (1901)
And to make an offering, as it is ordered in the law of the Lord, of two doves or other young birds.
- Basic English Bible
and to offer a sacrifice according to what is said in the law of [the] Lord: A pair of turtle doves, or two young pigeons.
- Darby Bible
And to offer a sacrifice according to that which is said in the law of the Lord, A pair of turtle-doves, or two young pigeons.
- Webster's Bible
And they also offered a sacrifice as commanded in the Law of the Lord, "a pair of turtle doves or two young pigeons."
- Weymouth Bible
and to offer a sacrifice according to that which is said in the law of the Lord, "A pair of turtledoves, or two young pigeons."
- World English Bible
aftir that it is seid in the lawe of the Lord, A peire of turturis, or twei culuer briddis.
- Wycliffe Bible
and to give a sacrifice, according to that said in the Law of the Lord, `A pair of turtle-doves, or two young pigeons.'
- Youngs Literal Bible