“And Jesus increased in wisdom and stature, and in favour with God and man.”
King James Version (KJV)
2:52 Jesus increased in wisdom - As to his human nature, and in favour with God - In proportion to that increase. It plainly follows, that though a man were pure, even as Christ was pure, still he would have room to increase in holiness, and in consequence thereof to increase in the favour, as well as in the love of God.
Lu 2:52 Jesus increased. Jesus grew up among a people seldom and only contemptuously named by the ancient classics, and subjected at the time to the yoke of a foreign oppressor in a remote and conquered province of the Roman empire; in the darkest district of Palestine; in a little country town of proverbial insignificance; in poverty and manual labor; in the obscurity of a carpenter's shop; far away from universities, academies, libraries, and literary or polished society; without any help, as far as we know, except the parental care, the daily wonders of nature, the Old Testament Scriptures, the weekly Sabbath service of the synagogue at Nazareth (Lu 4:16), the annual festivities in the temple of Jerusalem (Lu 2:42), and the secret intercourse of his soul with God, his heavenly Father (Schaff).
And Iesus increased in wisedom and stature, and in fauour with God and man.
- King James Version (1611) - View 1611 Bible Scan
And Jesus kept increasing in wisdom and stature, and in favor with God and men.
- New American Standard Version (1995)
And Jesus advanced in wisdom and stature, and in favor with God and men.
- American Standard Version (1901)
And Jesus was increasing in wisdom and in years, and in grace before God and men.
- Basic English Bible
And Jesus advanced in wisdom and stature, and in favour with God and men.
- Darby Bible
And Jesus increased in wisdom and stature, and in favor with God and man.
- Webster's Bible
And as Jesus grew older He gained in both wisdom and stature, and in favour with God and man.
- Weymouth Bible
And Jesus increased in wisdom and stature, and in favor with God and men.
- World English Bible
And Jhesus profitide in wisdom, age, and grace, anentis God and men.
- Wycliffe Bible
and Jesus was advancing in wisdom, and in stature, and in favour with God and men.
- Youngs Literal Bible