Luke 20:14

But when the husbandmen saw him, they reasoned among themselues, saying, This is þ^e heire, come, let vs kill him, that the inheritance may be ours.
- King James Version (1611) - View 1611 Bible Scan

"But when the vine-growers saw him, they reasoned with one another, saying, 'This is the heir; let us kill him so that the inheritance will be ours.'
- New American Standard Version (1995)

But when the husbandmen saw him, they reasoned one with another, saying, This is the heir; let us kill him, that the inheritance may be ours.
- American Standard Version (1901)

But when the workmen saw him, they said to one another, This is he who will one day be the owner of the property: let us put him to death and the heritage will be ours.
- Basic English Bible

But when the husbandmen saw him, they reasoned among themselves, saying, This is the heir; [come,] let us kill him, that the inheritance may become ours.
- Darby Bible

But when the husbandmen saw him, they reasoned among themselves, saying, This is the heir; come, let us kill him, that the inheritance may be ours.
- Webster's Bible

But when the vine-dressers saw him, they discussed the matter with one another, and said, `This is the heir: let us kill him, that the inheritance may be ours.'
- Weymouth Bible

But when the farmers saw him, they reasoned among themselves, saying, 'This is the heir. Come, let's kill him, that the inheritance may be ours.'
- World English Bible

And whanne the tilieris sayn hym, thei thouyten with ynne hem silf, and seiden, This is the eire, sle we hym, that the eritage be oure.
- Wycliffe Bible

and having seen him, the husbandmen reasoned among themselves, saying, This is the heir; come, we may kill him, that the inheritance may become ours;
- Youngs Literal Bible

Wesley's Notes for Luke 20:14

20:16 He will destroy these husbandmen - Probably he pointed to the scribes, chief priests, and elders: who allowed, he will miserably destroy those wicked men, #Mt 21:41|; but could not bear that this should be applied to themselves. They might also mean, God forbid that we should be guilty of such a crime as your parable seems to charge us with, namely, rejecting and killing the heir. Our Saviour answers, But yet will ye do it, as is prophesied of you.