Luke 21:4

For all these haue of their abundance cast in vnto the offerings of God, but shee of her penurie hath cast in all the liuing that she had.
- King James Version (1611) - View 1611 Bible Scan

for they all out of their surplus put into the offering; but she out of her poverty put in all that she had to live on."
- New American Standard Version (1995)

for all these did of their superfluity cast in unto the gifts; but she of her want did cast in all the living that she had.
- American Standard Version (1901)

For they gave out of their wealth, having more than enough for themselves: but she, even out of her need, has put in all her living.
- Basic English Bible

for all these out of their abundance have cast into the gifts [of God]; but she out of her need has cast in all the living which she had.
- Darby Bible

For all these have of their abundance cast in to the offerings of God: but she of her penury hath cast in all the living that she had.
- Webster's Bible

For from what they could well spare they have all of them contributed to the offerings, but she in her need has thrown in all she had to live on."
- Weymouth Bible

for all these put in gifts for God from their abundance, but she, out of her poverty, put in all that she had to live on."
- World English Bible

For whi alle these of thing that was plenteuouse to hem casten in to the yiftis of God; but this widewe of that thing that failide to hir, caste al hir liflode, that sche hadde.
- Wycliffe Bible

for all these out of their superabundance did cast into the gifts to God, but this one out of her want, all the living that she had, did cast in.'
- Youngs Literal Bible

Wesley's Notes for Luke 21:4

21:5 Goodly stones - Such as no engines now in use could have brought, or even set upon each other. Some of them (as an eye witness who lately measured them writes) were forty - five cubits long, five high, and six broad; yet brought thither from another country. And gifts - Which persons delivered from imminent dangers had, in accomplishment of their vows, hung on the walls and pillars. The marble of the temple was so white, that it appeared like a mountain of snow at a distance. And the gilding of many parts made it, especially when the sun shone, a most splendid and beautiful spectacle. #Mt 24:1|; Mr 13:1.