Luke 22:17

And hee tooke the cup, and gaue thanks, and said, Take this, and diuide it among your selues.
- King James Version (1611) - View 1611 Bible Scan

And when He had taken a cup {and} given thanks, He said, "Take this and share it among yourselves;
- New American Standard Version (1995)

And he received a cup, and when he had given thanks, he said, Take this, and divide it among yourselves:
- American Standard Version (1901)

And he took a cup and, having given praise, he said, Make division of this among yourselves;
- Basic English Bible

And having received a cup, when he had given thanks he said, Take this and divide it among yourselves.
- Darby Bible

And he took the cup, and gave thanks, and said, Take this, and divide it among yourselves.
- Webster's Bible

Then, having received the cup and given thanks, He said, "Take this and share it among yourselves;
- Weymouth Bible

He received a cup, and when he had given thanks, he said, "Take this, and share it among yourselves,
- World English Bible

And whanne he hadde take the cuppe, he dide gracis, and seide, Take ye, and departe ye among you;
- Wycliffe Bible

And having taken a cup, having given thanks, he said, `Take this and divide to yourselves,
- Youngs Literal Bible

Wesley's Notes for Luke 22:17

22:17 And he took the cup - That cup which used to be brought at the beginning of the paschal solemnity, and said, Take this and divide it among yourselves; for I will not drink - As if he had said, Do not expect me to drink of it: I will drink no more before I die.