Luke 22:34

And hee said, I tell thee Peter, the cocke shall not crow this day, before that thou shalt thrise denie that thou knowest me.
- King James Version (1611) - View 1611 Bible Scan

And He said, "I say to you, Peter, the rooster will not crow today until you have denied three times that you know Me."
- New American Standard Version (1995)

And he said, I tell thee, Peter, the cock shall not crow this day, until thou shalt thrice deny that thou knowest me.
- American Standard Version (1901)

And he said, I say to you, Peter, before the cock's second cry today, you will say three times that you have no knowledge of me.
- Basic English Bible

And he said, I tell thee, Peter, [the] cock shall not crow to-day before that thou shalt thrice deny that thou knowest me.
- Darby Bible

And he said, I tell thee, Peter, the cock will not crow this day, before thou wilt thrice deny that thou knowest me.
- Webster's Bible

I tell you, Peter, said Jesus, "that the cock will not crow to-day till you have three times denied that you know me."
- Weymouth Bible

He said, "I tell you, Peter, the rooster will by no means crow today until you deny that you know me three times."
- World English Bible

And he seide, Y seie to thee, Petir, the cok schal not crowe to dai, til thou thries forsake that thou knowist me.
- Wycliffe Bible

and he said, `I say to thee, Peter, a cock shall not crow to-day, before thrice thou mayest disown knowing me.'
- Youngs Literal Bible

Wesley's Notes for Luke 22:34

22:34 It shall not be the time of cock crowing this day - The common time of cock crowing (which is usually about three in the morning) probably did not come till after the cock which Peter heard had crowed twice, if not oftener.